CONFESSION: I FIRST THOUGHT THIS WAS SPANISH: For those readers dying to see a Portuguese translation of my latest New Republic Online essay, click here.