Thursday, March 15, 2007

previous entry | main | next entry | TrackBack (0)


The thousand nations of the Persian empire are pissed off about 300

Via Matthew Yglesias, I see IRNA reporting that the government of Iran is not pleased with the movie 300:

Government spokesman, Gholam-Hossein Elham said Tuesday that the movie called `300' insults the culture of world countries.

The statement was made in response to the question raised about the anti-Iran movie dubbed `300'.

The government spokesman referred to the movie as part of the extensive cultural aggression aiming to degenerate cultures of world states.

Elham noted that the Iranian nation and those involved in cultural activities will respond to such a cultural aggression....

The movie has fabricated the history with depicting a war between Iran and Greece, whereas, no Greek king dared to stand up to the Persian Empire or the Emperor Xerxes.

Though Sparta's King Leonidas cherished such a dream, but, he lost his head and Iranian fighters threw his head before Emperor Xerxes's feet and told him that he had attempted a suicide attack to Persian Army.

Though Matt and I have had some differences on Iran, I agree with correct lesson he from this tidbit of information:
It's interesting that even Iran's contemporary theocrats regard themselves as the heirs to all the pre-Islamic Persian empires. Which goes to show how misleading it is to frame US-Iranian disputes as part of an apocalyptic struggle with "Islamofascism" rather than a sort of banal (but not unimportant!) situation issue where the government of Iran is seeking to assert its interests in the neighborhood where governments of Iran have traditionally sought to assert themselves.
UPDATE: Azadeh Moaveni suggests in Time that ordinary Iranians are equally ticked off about the movie.

posted by Dan on 03.15.07 at 03:15 PM




Comments:

Iranian dudes
... it's a movie (not a film)
... based on a graphic novel (not a comic book)
... were you guys dropped on your heads as
children

chill out dudes ... you're harshing my mellow


posted by: Lord Acton on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



Iranian dudes
... it's a movie (not a film)
... based on a graphic novel (not a comic book)
... were you guys dropped on your heads as
children

chill out dudes ... you're harshing my mellow


posted by: Lord Acton on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



a sort of banal (but not unimportant!) situation issue where the government of Iran is seeking to assert its interests in the neighborhood where governments of Iran have traditionally sought to assert themselves.

Are we defining that "neighborhood" as the fullest extent of the Persian empire?

On the one hand, there certainly is something to be said for that, just as the piece Whitaker Chambers published noting that Stalin was achieving Russian foreign policy goals held since Peter the Great and before.

On the other hand, the particular nature of the "theocrats," as Matt calls them, makes for some additional worries (such as their threatening of nuclear war.)

posted by: John Thacker on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



I can understand the reactions of average Iranians. Like most of humanity prior to very recent times, they expect that history-based films intend to portray the producer's views of what really happened, and the producer's general opinion of the people involved. So they see a movie where the Persians are portrayed as demons - should we be surprised at their response?

But we in the West, especially those who read graphic novels, know what's really going on here. It's not uncommon for filmmakers to make movies inspired by novels but having little to do with the original plot. Frank Miller just took the next step - using history in the same way. This isn't an Oliver Stone attempt at historical fraud, or some parallel to Protocols of the Elders of Zion. 300 is a fantasy that has nothing to do with the real Spartans or the real Persians. The latter are so far over the top that nobody in the West will confuse them with the real thing, or with any culture that could ever exist on Earth. If anything, people are trying to read nonexistent parallels to the current War on Terror into the plot.

If you like the film, agree to disagree with the average Iranians. Save your venom for the mullahs.

posted by: Alan K. Henderson on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



I believe the Iranian government has a legitimate right to be concerned about this blatant act of cultural aggression.

I believe, in the interests of peace and mutual understanding, we should unilaterally agree to immediately cancel all showings of the film _300_ and to apologize for its production, in return for the Iranian government's minor concession of eliminating their domestic nuclear enrichment program; or replacing their program with one conducted under U.N. auspices.

posted by: John Fast on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



Actualy, Alan K, There is a fair bit of history mixed up in the movie if one knows what one is looking for...and that goes for some minor things about the Persians as well, the Immortals in particular.

posted by: Phocion on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



I saw the movie, and don't think it's all that historically inaccurate, in fact. Of course, it's highly stylized, and certainly exaggerates many aspects (the monster angle, mostly). But the basic story is correct, and even some of the dialog is cribbed directly from Herodotus:

Thus nobly did the whole body of Lacedaemonians and Thespians behave; but nevertheless one man is said to have distinguished himself above all the rest, to wit, Dieneces the Spartan. A speech which he made before the Greeks engaged the Medes, remains on record. One of the Trachinians told him, "Such was the number of the barbarians, that when they shot forth their arrows the sun would be darkened by their multitude." Dieneces, not at all frightened at these words, but making light of the Median numbers, answered, "Our Trachinian friend brings us excellent tidings. If the Medes darken the sun, we shall have our fight in the shade."

If you've seen the movie, you might recognize that line.

Anyway, for modern Iranians to be upset about it shows their lack of understanding of us (which I suppose is mutual, but that's another story). We of course see the ancient Greeks as our cultural and intellectual, if not biological, ancestors, and we continue to admire them. And the Persians were, to the Greeks, the Evil Empire of the day. So naturally they come off badly in stories told by the Greeks. But for the movie, they're just "the bad guys". I doubt the average modern American even makes the connection between Xerxes and Ahmadinejad.

posted by: Marc on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



Old but fitting joke dept.:

Word is that the UN will soon force Iran and Iraq to merge into one country--named Irate. (rimshot)

posted by: Useless Sam Grant on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



Oh, and I almost forgot-- the Iranian government is actually disputing that the war even took place at all? That's rather incredible, frankly.

posted by: Marc on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



Archealogists have dug up the Persian arrowheads from the shower.

posted by: Gideon on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



The problem is that Persia's traditional regional interests involve imperial domination of the entire region. Perhaps their pan-Islamist declarations are merely a cover for imperial dreams that would require exercising dominion over Sunni Arabs, or maybe they are authentic. Either way, it's pretty much the same.

posted by: D.B. Light on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]



Elham noted that the Iranian nation and those involved in cultural activities will respond to such a cultural aggression....

What are they planning? A counter-300 film featuring El Alamo? A 300 strong heroic force of muscular Sunni Mexican fighters in spandex swimsuits against the body-pierced hordes of US Cavalry? The Parsi-speaking Mexicans fighting to the last man, of course.

No, it will be about a group of Revolutionary Guards fighting a million-strong Army of savage tattoed Hollywood film producers.

posted by: jaim klein on 03.15.07 at 03:15 PM [permalink]






Post a Comment:

Name:


Email Address:


URL:




Comments:


Remember your info?





Politics, economics, globalization, academia, pop culture... all from a untenured tenured perspective

Main home page
Main blog page
About Me
Search My Blog
Favorite Blogs
Book Recommendations
Books of the Month (Summer 2008)






Reviews of DanielDrezner.com:

"Sharp but informal commentary on politics and foreign policy." -- The New Republic

"Dan Drezner is terrific.... Excellent blog." -- Andrew Sullivan

"Dan's stuff is always worth reading." -- Eugene Volokh

"One of the essential weblogs." -- Gawker.com

"Old battle horse of the blogosphere." -- Jewcy.com

"Soft porn." -- Amitai Etzioni

"Spawned grave atrocities and vast destruction." -- Glenn Greenwald

"Monday morning quarterback... conservative robot... the very foundation of troubles in this country." -- not-so-random readers


Contact me at:
ddrezner@gmail.com
(But click here to read my e-mail policy)









Search the Site


Try advanced site search









Favorite Blogs

TNR's Open University
Jacob Levy
Glenn Reynolds
Andrew Sullivan
Mickey Kaus
Virginia Postrel
The Volokh Conspiracy
Josh Marshall
Crooked Timber
OxBlog
Real Clear Politics
Kevin Drum
Across the Aisle
Economist's Free Exchange
TNR's The Plank
NRO's The Corner
TAP's Tapped
America Abroad
Duck of Minerva
Opinio Juris
Brad DeLong

Jeff Jarvis
Mystery Pollster
Mark Kleiman
Meryl Yourish
Megan McArdle
Marginal Revolution
Michael Munger
Chris Lawrence
Matthew Yglesias
Hit and Run
Cold Spring Shops
Stephen Green
Outside the Beltway
Pejman Yousefzadeh
Laura McKenna (11D)
Elected Swineherd
Phil Carter
Joe Gandelman
Winds of Change
Andrew Samwick
Greg Mankiw
Dani Rodrik
Roger L. Simon
Tom Maguire
Greg Djerejian
The American Scene
Post Global
Democracy Arsenal




Recent articles online

"Foreign Policy Goes Glam."
The National Interest, November/December 2007

"Rise of the Hipster Statesmen."
Newsweek International, November 1, 2007

"The New New World Order."
Foreign Affairs, March/April 2007

"Mind the Gap."
The National Interest, January/February 2007

"The Grandest Strategy Of Them All."
Washington Post, December 17, 2006

U.S. Trade Strategy: Free Versus Fair
Council on Foreign Relations Press, September 2006.

Complete online article archive




Blog Archives

June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002

Academia
Area studies
Book club
culture
economics
fence-sitting
from Blogger
globalization
homeland security
international relations
law
Mediasphere
My very important posts
New Republic
outsourcing
personal
politics
Sports
The blog paper
the blogosphere
thesis ideas
Trade and Development
U.S. foreign policy
website maintenance

See full archives listing




Recent Entries

Someone keep Fleet Street away from Bill Clinton
It rivals Buckley vs. Vidal, I tell you
So.... are the Clintons morons?
The New York Times didn't ask me, but then again, that's why I have this blog
Monica Crowley's jet black pot
Al Qaeda is losing
Speaking of karma....
The blog post that writes itself
What made me laugh today
Where should Hillary go?




Site Credits